On the Quotes list, tick the boxes on the left, choose from Bulk actions, and click Apply.
One email per quote, straight away. Check what you have ticked before you apply.
Filter the list by date first, tick the box in the header row to select the whole page, then export. You get just that range.